March/April 2000


Vietnam: An Intimate View of a People in the Midst of War

by Doug Hostetter
 

VIETNAM marked a turning point in American history. It is not that that war was essentially different- all wars are an atrocity against humanity and the earth - but Vietnam was the first war to be televised. It was very hard to romanticize and idealize a conflict whose blood and gore were brought daily into the nation's living rooms. But even with all the war coverage, most of us never encountered the beautiful people and the ancient culture our war was devastating.

I became draft eligible after graduating from Eastern Mennonite College in Harrisonburg, Virginia in 1966, in the middle of the war. Like my Swiss Mennonite ancestors before me, I was unwilling to kill for my country. I became a conscientious objector and volunteered for three years of alternative service with the Mennonite Central Committee (MCC) in Vietnam.I was sent as the first MCC volunteer to Tam Ky, a Central Vietnamese village in the -middle of the war zone. My first task was to discover how a pacifist could be relevant, perhaps even helpful, in the middle of a war.

When I asked refugee families what they most wanted, they immediately replied: education for their children. Rural schools in Quang Tin Province had been destroyed by the fightmg two years earlier, when the US and the Saigon government lost control of the countryside to the Vietnamese National Liberation Front (NLF)--or as the Americans called them, the Vietnamese Communists or VC. I realized that education, unlike most gifts, enhances human dignity, and will. serve its recipient well regardless of who wins the war. Education is also the gift for survival-the one thing you can take with you, even when all else is lost.

... Children at both ends of the town And on all of the small paths Greet you like a friend,

You have come here from a strange horizon You have suffered with my suffering country You have wept blood because bombs and bullets have clawed my
country.

"Ambassador of Love"
(written to a close friend)
by Doan Tuyen Chou
Journal entry, Tam Ky, August 8,1968

Doug Hostetter is Interfaith/International secretary for the Fellowship of Reconciliation.

Special thanks to Dolores Gunter for her photo research and coordination.

I recruited Vietnamese high school students to teach unschooled refugee children how to read and write Vietnamese. We started using empty government schools during the three summer months. Later we expanded to any village (on either side) which would supply space for study, and room and board for the high school student who came to teach. In the first two years of the program, more than ninety Vietnamese high school students taught over 3,000 six- to eight-year-old children how to read and write their own language.

The photos and journal entries in this essay (with the exception of one picture from a later trip to Hanoi) are all from my three years in Tam Ky. They are an intimate glimpse of my friends and neighbors, on both sides, during the painful war years of 1966-1969.

 

 

 

I helped to bury one of my students today. It was one of the saddest experiences I have ever had.... I had been to his house to visit him and his family over a year ago, this was the first time I had been back .... His father pointed to the holes in the wall .... The motto with the three traditional blessings of the Chinese cultures-happiness, prosperity, and long life-had been cracked in the blast and still hung broken on the wall.

Journal entry: "Another Goodbye"
Tam Ky, August 26,1968

Years ago, still small, I lost my mother.
Everyone wept around me, but I grieved in silence,
Ignorant that to relieve sorrow,
A flood of tears must fall.

Thich Nhat Hanh
Vietnamese poet

 

I stopped in at the reception center today and there were out 200 new refugees from Hiep Duc. They told how 11 of their rice had been killed by airplanes that dropped poison from the sky and how their homes had been destroyed by bombs and artillery. One old man with a wispy beard got all excited when he heard me talking in Vietnamese. He said "I wish the Americans on operations were like him, they come up and say 'You V.C?, You V.C.?' and I don't know what they are saying and they don't understand me. Mr. American, what is V.C.?

Journal entry: Tam Ky, Novemebr 24, 1968

The scholar comes first and the farmer, second.
But when the rice bag is empty, The farmer is first and the scholar comes second.

 -Vietnamese proverb

In wartime human lives are so cheap,
With sword and fire sowing death.

Nguyen Du
19th century Vietnamese poet

 

As long as the grass grows, here will be those who resist.
Nguyen Trung Truc
19th century Vietnamese poet



Saigon Government (ARVN) soldiers on parade, Tam Ky.

Men cannot be our enemies - even men called "Vietcong" If we kill men, what brothers have we left: With whom shall we then live?

Thich Nhat Hanh contemporary Vietnamese poet
When my country's men are no longer killing each other:
Children will sing in the fields and streets.


Trinh Cong Son contemporary Vietnamese songwriter
The silver sword sliced through the clouds
And dropped a silver sheath
As flames leaped up it rose again
Inferno far beneath


Kim Doi
Poem fragment
The mountains and rivers of Vietnam belong to the Vietnamese king.
Her frontiers are so clearly defined in Heaven's book.
You who come and invade her
Will see what disaster you will bring on yourselves.


Ly Thuong Kiet, 11th century Vietnamese writer