FOR Programs - Puerto Rico Vieques Conference 04

Transformando Sueños en Realidades:
¡La Lucha Continúa!

Conferencia sobre Vieques 2004

15-18 de mayo

Washington, DC

Una Conferencia Invitacional

Convening Organizations

Organizaciones Convocadoras
Judith Conde Pacheco
Alianza de Mujeres Viequenses

Armando Torres/Robert Rabin
Comité Pro-Rescate y Desarollo de Vieques

Josie Pantojas/Che Paraliticci
Pilar Beléndez
Todo Puerto Rico con Vieques

Wanda Colón Cortéz
Proyecto Caribeño de Justicia y Paz

Comité Planificador
Natalia Cardona/Denise Davis
Darryl Jordan
American Friends
Service Committee

Sonia Ivette Dueño
John Lindsay-Poland
Fellowship of Reconciliation

Tara Thornton
Military Toxics Project

Marisol Morales/Alejandro Molina
National Boricua
Human Rights Network

Esperanza Martell/Frank Velgara
Pro-Libertad Campaign

Dr. Carlos Correa
United Church of Christ

Rev. Eliezer Valentín-Castañón
United Methodist Church,
General Board of Church
and Society

Carlos Rovira
Vieques Support Campaign

David Cline, Chairperson
Veterans for Peace

El pasado primero de mayo del 2003, la marina estadounidense transfirió terrenos Viequenses bajo su tutela al Servicio de Pesca y Vida Silvestre del Departamento del Interior de Estado Unidos concluyendo mas de sesenta años de bombardeo y uso como área de tiro en la isla poblada. Mediante la desobediencia civil y con apoyo de organizaciones como su grupo y de todos los sectores de la sociedad civil tanto nacional e internacional, la comunidad de Vieques logró finalmente librarse de décadas de practicas militares.

Hoy, el pueblo de Vieques, Puerto Rico continúa su lucha por paz con justicia. La próxima fase de la lucha Viequense se desarrolla mientras cada día personas son diagnosticado con cáncer, mueren a consecuencia de la enfermedad, y el resto trabaja para asegurar el regreso de las tierras que aún permanecen en manos federales. El pueblo Viequense vive a diario con la contaminación de las municiones vivas, el uranio reducido y el napalm usado por la Marina. La lucha sigue sin atenuarse y continuo apoyo llega de todos los rincones del mundo para asegurar la victoria lograda.

El llamado para “Vieques: Tranformando Sueños en Realidades ¡La Lucha Continúa! Conferencia Sobre Vieques 2004 a llevarse lo hacen Alianza de Mujeres Viequenses, el Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, Todo Puerto Rico con Vieques, y el Proyecto Caribeño de Justicia y Paz. Otros grupos en el Comité Planificador son: la Red Nacional Boricua de Derechos Humanos, Pro-Libertad, Campaña en Apoyo a Vieques, Proyecto Tóxico Militar, Veteranos por la Paz, American Friends Service Committee, la Junta General de Iglesia y Sociedad y el Movimiento de Reconciliación.

La conferencia propone solidificar la colaboración entre el pueblo Viequense con los aliados estadounidenses y los activistas ProVieques en los sectores de justicia ambiental, religiosos, y otros sectores a la luz de la nueva fase de la lucha por la descontaminación, devolución y desarrollo de la Isla Nena. Este proceso resultará en una serie de actividades contínuas este año y en los años por venir.

La conferencia comienza el sábado 15 de mayo en la mañana a las 9:30am. Las organizaciones de Vieques y la isla grande de Puerto Rico presentarán acerca de sus trabajos, del ambiente politico y de los prospectos en los Estados Unidos para el cumplimiento de las demandas Viequenses. Esta conferencia ofrecerá una oportunidad importante para entablar un dialogo entre las organizaciones e individuos participantes acerca de como desarrollar trabajo de apoyo por Vieques a nivel local, nacional, e internacional.

Todo el sábado 15 de mayo y el domingo 16 por la mañana se dedicará a evaluar y desarrollar estrategias para el futuro trabajo por Vieques. Para el domingo 16 en la tarde esperamos el haber desarrollado una estrategia de trabajo que los participantes pueden llevarse consigo e implementer en sus respectivas comunidades y grupos. El domingo en la noche habrá una presentación pública por los grupos Viequenses. El lunes 17 de mayo y el martes 18 serán para reuniones con oficiales electos y organizaciones nacionales en busca de apoyo para las estrategias desarrolladas.

De parte del Comité Planificador de la conferencia, le extendemos esta invitación a su grupo para que se una a nosotros del 15 al 18 de mayo en Washington, DC. Le pedimos que su organización considere el endosar la conferencia y el enviar representantes que asistan y participen activamente. Sus sugerencias son de importancia especial en estos momentos cuando el Comité Planificador trabaja los aspectos logísticos y programáticos de la conferencia.

Esperamos su contestación. Favor de comunicarse con Sonia Ivette Dueño al 202-488-5613 o por correo eléctrónico al <SDueno@UMC-GBCS.ORG>quien coordina el evento de parte del Comité Planificador y quien estará disponible con más información acerca de los preparativos de la conferencia.

Recuerde que en Vieques: ¡La Lucha Continúa!

Se puede inscribir por uno de dos vias: por Internet con una tarjeta de
crédito (es seguro), o imprima esta página, llenelo, y envíelo con un cheque a la dirección debajo.

Registration form:

Attn: Vieques Conference/ Fellowship of Reconciliation, 521 N. Broadway , Nyack, NY 10960
Fax: 845-358-4924